Węgry March 2026 8 min czytania

Budapeszt → Tokaj

Dystans
350 km
Czas
2-3 dni
Auto
VW Golf
Koszt wynajmu
~90 EUR
Paliwo
~30 EUR

Z Budapesztu przez pustę do Tokaju

Sto kilometrów za Budapesztem skończył się świat, jaki znaliśmy. Nie w sensie dramatycznym – po prostu nagle nie ma nic. Dosłownie nic. Droga biegnie prosto do horyzontu, po obu stronach step, na horyzoncie linia nieba spotyka linię ziemi i między nimi nie ma absolutnie nic poza trzciną, wiatrem i co jakiś czas – drewnianym żurawiem studziennym. To jest Hortobágy, węgierska puszta, największy step w Europie. I jeden z najdziwniejszych road tripów, jakie przejechaliśmy.

Prosta droga przez węgierską pustę Hortobágy, żuraw studzienny przy drodze, niebo zajmuje trzy czwarte kadru

Przegląd trasy

Parametr Dane
Dystans 350 km (Budapeszt – Hortobágy – Tokaj)
Czas jazdy ~5 godzin (bez przystanków)
Rekomendowany czas 2-3 dni
Start Budapeszt
Meta Tokaj
Samochód VW Golf
Wynajem ~90 EUR (3 dni)
Paliwo ~30 EUR
Drogi Proste, asfaltowe, miejscami puste

Trasa wiedzie z Budapesztu na wschód: autostradą M3 do Eger (opcjonalnie), potem drogami krajowymi przez Hortobágy do Debrecenu i dalej na północ do Tokaju. To nie jest trasa widokowa w klasycznym sensie – tu nie ma serpentyn, klifów ani jezior. Tu jest przestrzeń. I po kilku godzinach jazdy przez tę przestrzeń coś się w głowie zmienia.

Dzień 1: Budapeszt – Eger – Hortobágy

Start z Budapesztu

Wyjeżdżamy z Budapesztu autostradą M3 na wschód. E-winieta obowiązkowa. Ruch jest intensywny pierwsze 40 km, potem pustka. Węgry za obwodnicą Budapesztu to inny kraj niż Budapeszt.

Eger (opcjonalnie)

130 km od Budapesztu – Eger. Barokowe miasteczko z zamkiem, minaretem (jedynym w Europie Środkowej – pamiątka po Turkach) i piwnicami Doliny Pięknej Pani (Szépasszonyvölgy), gdzie wino Bikavér (Bycza Krew) kosztuje 500 HUF za kieliszek i jest lepsze niż większość win, które piłeś za pięć razy tyle.

Eger to dobry przystanek na lunch – albo na nocleg, jeśli nie chcesz jechać 350 km w jeden dzień.

Hortobágy

Z Eger do Hortobágy – 100 km na wschód. I tu zaczyna się to, po co tu przyjechaliśmy. Hortobágy to Park Narodowy, obiekt UNESCO, i najdziwniejszy krajobraz, jaki widzieliśmy w Europie. Step – płaski, bezkresny, z trawą, trzciną i niczym więcej. Stada szarych węgierskich bydlaków (szürkemarha) pasą się pod opieką pasterzy (csikós), którzy wciąż jeżdżą konno. Żurawie studzienne (gémeskút) stoją jak krzyże na poboczu.

Stado szarych węgierskich bydlaków na pustej stepowej równinie, żuraw studzienny w oddali

Kilka przystanków:

Most dziewięcioarkadowy (Kilenclyukú híd): najdłuższy kamienny most na stepie. Zbudowany w 1833 roku nad Hortobágy-rzeką. Turyści robią tu zdjęcia, ale prawdziwy widok jest z drogi 50 metrów dalej – most na tle pustego stepu.

Pasterska karczma (Hortobágyi csárda): restauracja przy moście, od 1699 roku. Halászlé, pörkölt (gulasz), lángos. Obiad: 4 000-6 000 HUF (~10-15 EUR). Porcje: węgierskie, czyli ogromne.

Park Narodowy – informacja turystyczna: tu kupujesz bilety na safari (bryczką albo terenówką): 5 000-8 000 HUF (~13-20 EUR), 2 godziny. Pokazują stada, ptaki (Hortobágy to raj ornitologów), żurawie jesienią, tradycyjne pasterstwo. Warto, jeśli masz czas.

Nocleg

Hortobágy-wieś (mały, kilka pensjonatów: 10 000-15 000 HUF) albo Debrecen (30 km dalej, więcej opcji, 12 000-25 000 HUF).

Porównujemy ceny u ponad 500 wypożyczalni w Europie.

Porównaj ceny wynajmu

Dzień 2: Debrecen i droga do Tokaju

Debrecen

Drugie co do wielkości miasto Węgier. Kalwiński kościół (Nagytemplom) na rynku, park miejski z termami (Aquaticum: 4 500 HUF za cały dzień, ~11 EUR), uniwersytet z parkiem. Debrecen to nie jest miasto turystyczne – ale właśnie dlatego czujesz tu prawdziwe Węgry. Lunch na rynku: 3 000 HUF, kawa: 400 HUF.

Termy: jeśli masz godzinę, wpadnij do Aquaticum. Baseny termalne, sauny, baseny zewnętrzne z widokiem na park. Po 5 godzinach jazdy przez step – najlepsza terapia.

Droga do Tokaju

Z Debrecenu do Tokaju – 100 km na północ. Droga 35 biegnie przez wsie, pola, lasy. Krajobraz powoli się zmienia: step ustępuje miejsca wzgórzom. Gdzieś koło Tiszalök ziemia zaczyna się fałdować, pojawiają się winnice – i wiesz, że jesteś blisko.

Dzień 2-3: Tokaj

Tokaj i okolice

Tokaj to miasteczko na zboczu wzgórza, przy ujściu Bodrogu do Cisy. Słynne na cały świat z wina – Tokaji Aszú było ulubionym winem Ludwika XIV, który nazwał je “winem królów i królem win”. I Ludwik nie przesadzał.

Miasteczko jest małe – 5 000 mieszkańców, jedna główna ulica, kilkanaście winiarni, trzy restauracje. Ale te kilkanaście winiarni produkuje wino, za które koneserzy w Londynie płacą setki funtów. Tu – kieliszek Aszú za 1 500-3 000 HUF (~4-8 EUR). Butelka na wynos: 5 000-20 000 HUF (~13-50 EUR), zależnie od rocznika.

Winnice

Disznókő: jedna z najsłynniejszych winiarni Tokaju. Terasy winnic na zboczu wzgórza, degustacja z widokiem: 6 000 HUF za 5 win (~15 EUR). Warto rezerwować z wyprzedzeniem.

Oremus: bodega w centrum Tokaju, piękne piwnice. Degustacja: 5 000 HUF, bez rezerwacji.

Tokaj Hétszőlő: najstarsza winnica w regionie (1502). Degustacja: 4 000 HUF. Szamocja (Furmint), którą tu pijesz, jest inna niż cokolwiek, co piłeś wcześniej – złocista, miodowa, z nutą moreli i czegoś, czego nie potrafisz nazwać.

Winnice Tokaju na zboczu wzgórza jesienią, złote liście winorośli, miasteczko w dolinie

Co zobaczyć poza winem

Wzgórze Tokaj (Nagy-hegy): 40-minutowy spacer na szczyt (512 m). Widok na dolinę Cisy, winnice dookoła, wioski w dole. Najlepiej o zachodzie słońca.

Piwnice (sklepy): pod miasteczkiem sieć piwnic wydrążonych w wulkanicznym tufie. Niektóre winiarnie oferują zwiedzanie – wilgotność 90%, temperatura 12 stopni, pleśń szlachetna na ścianach. To w tych warunkach dojrzewa Aszú.

Powrót

Z Tokaju do Budapesztu – 230 km, 2.5 godziny autostradą M3. Albo – jeśli masz czas i Rumunię w planach – z Tokaju do rumuńskiej granicy to 150 km na wschód. Debrecenem i przez Oradea do Transylwanii.

Kosztorys

Pozycja Koszt (3 dni, 2 osoby)
Wynajem auta (VW Golf, 3 dni) ~90 EUR
Paliwo (350 km + dojazd z Budapesztu) ~35 EUR
E-winieta (10 dni) ~14 EUR
Noclegi (2 noce) ~80 EUR
Degustacje wina (Eger + Tokaj) ~30 EUR
Safari Hortobágy ~20 EUR
Jedzenie (3 dni) ~50 EUR
Razem ~320 EUR (~1 400 PLN)

Porównujemy ceny u ponad 500 wypożyczalni w Europie.

Porównaj ceny wynajmu

Praktyczne porady

Tankowanie. Między Eger a Debrecen stacje benzynowe są rzadkie – ostatnia pewna stacja w Füzesabony, 20 km za Eger. Na stepie nie ma nic – dosłownie.

GPS. Drogi na pustej puli bywają oznaczone inaczej niż w nawigacji. Zaufaj nawigacji, ale nie panikuj, jeśli każe ci skręcić na drogę gruntową – to normalne.

Żurawie jesienią. Wrzesień-październik: dziesiątki tysięcy żurawi szarych przelatuje przez Hortobágy. Spektakl, który warto zobaczyć – ale rezerwuj nocleg z wyprzedzeniem, bo ornitolodzy z całej Europy tu zjeżdżają.

Wino na wynos. Tokaji Aszú podlega takim samym zasadom celnym jak inne wino – do 4 litrów bez deklaracji. Butelki pakuj w bagażniku, nie w kabinie (jeśli policja zatrzyma i zobaczy wino na siedzeniu – mogą sprawdzić promile).

Dalsza lektura

Wracasz do Węgier? Zobacz Balaton – zupełnie inny charakter, więcej turystyki, ale piękne widoki. O winietach i kosztach road tripu piszemy w dziale praktycznym.